CEDIA协会智能电子系统设计与定制安装奖CEDIA Electronics Lifestyles® Awards

The prestigious CEDIA Electronic Lifestyles® Awards recognise and promote high quality system design, installation and integration within the custom electronic automation industry; setting the standard for CEDIA Electronic Systems Professional (ESP) members across CEDIA Asia Pacific.
CEDIA协会智能电子生活奖是一项在智能电子系统设计和定制安装领域享有声望的奖项。此奖项认可和推动了定制与安装领域最好水平的系统设计、安装以及集成化。并且是CEDIA协会在亚太地区考量专业电子系统工程师的一个标准。

In 2010 the Asia Pacific CEDIA Electronic Lifestyles® Awards experienced its most successful year with 92 entries across 12 categories, from a record breaking 36 ESP member companies.
在2010年度亚太地区的评奖过程中，有超过历史记录的36位智能化电子系统专业会员脱颖而出，分别有来自12个类别总计92个作品入围。

A CEDIA Electronic Lifestyles® Award is an endorsement of the skills of installers and designers within the industry and provides a valuable opportunity for marketing and promotion of those skills to their client base.
CEDIA协会智能电子生活奖是一项荣誉。是给予行业内设计与定制安装专业技能的一种肯定同时也是一次向消费者宣传和推销的绝好机会。

Entry is open to all CEDIA Asia Pacific ESP members. The entries will be judged by a panel of industry experts and the winners will be announced at the CEDIA Electronic Lifestyles® Awards Night, to be held in Sydney, Wednesday 11 May 2011, during the annual CEDIA Expo (CEDIA Expo 2011 will be held in Sydney, 11-13 May 2011).
所有CEDIA协会亚太区智能化电子系统专业会员都可以参加这个评选。由行业专家组对入围作品进行评选。优胜者将于2011年5月11日，悉尼CEDIA展览会的年度颁奖晚会上被授予CEDIA协会颁发的CEDIA协会智能电子生活奖。

In 2011 there have been a number of significant changes to the categories, with the introduction of a ‘Best Eco Solution – Residential’. Please refer below for the new categories.
CEDIA协会在2011年度对于奖项评选的类别做了重要的改动，其中新增设了最佳住宅环保设计奖

There are now 14 categories in this year’s awards scheme:
下列是今年奖项评选的14个类别：

Best Integrated Home Installation over AUD$500,000
造价在50万澳币以上的最佳全宅智能电子系统安装奖

Best Integrated Home Installation AUD$250,000 – $500,000
造价在25万澳币至50万澳币之间的最佳全宅智能电子系统安装奖

Best Integrated Home Installation AUD$150,000-$250,000
造价在15万澳币至25万澳币之间的最佳全宅职智能电子系统安装奖

Best Integrated Home Installation AUD$100,000-$150,000
造价在10万澳币至15万澳币之间的最佳全宅智能电子系统安装奖

Best Integrated Home Installation under AUD$100,000
造价在10万澳币以下的最佳全宅智能电子系统安装奖

Best Media Room
最佳多媒体房间奖

Best Commercial Project
最佳商业工程奖

Best Dressed System – Residential
最佳全宅布线奖

Best Home Theatre over AUD$150,000
造价在15万澳币以上的最佳家庭影院奖

Best Home Theatre AUD$75,000 – $150,000
造价在7万5澳币至15万澳币之间的最佳家庭影院奖

Best Home Theatre under AUD$75,000
造价在7万5澳币以下的最佳家庭影院奖

Best Eco Solution – Residential
最佳全宅环保设计奖

Best Project Documentation & Design
最佳工程图纸与设计奖

Best Marine Project
最佳游艇工程奖

For category definitions please read the information contained in the below document ‘Awards Details’.
对于类别的定义，请参阅类别定义。

Deadline for awards submissions: 5.00pm AEST Friday 25 February 2011
征集截止日期为：2011年2月5日下午5点（澳大利亚东部标准时间）

CLICK HERE to download ‘CEDIA Awards Details 2011 – How to Enter’
请点击这里下载CEDIA协会2011奖项详细说明。

Join us at your Industry event of the year by attending the Electronic Lifestyles® Awards Night and help us celebrate and recognise the outstanding achievements of our members as the winners will be announced. There will also be awards handed out for the Lifetime Achievement and the Best Website and to top it off there will be live performances. Mark the date in your diary now – Wednesday 11 May 2011.
欢迎参加CEDIA协会亚太地区举办的一年一度颁奖会。在颁奖会上，我们会宣布优胜者并颁发奖项。让我们在颁奖会上见证CEDIA协会会员所取得的卓越成绩。最后在晚会现场，我们会颁发CEDIA协会终身成就奖以及最佳网站奖。行动起来吧！2011年5月11日。

Click here for further information or contact Kelly Willett – Expo Manager on +61 2 9666 1677 or awards@cedia.com.au
如您需要了解进一步的信息，请通过电话或者电子邮件的方式联系展会经理 凯利 威利特。